Vertalen Engels => Nederlands en redigeren van Nederlandse content

Wat heb ik te bieden als vertaler, redacteur?

Kwaliteit

• Gedegen vertaalwerk voor zowel zakelijke als particuliere gebruikers.
• Precisie en betrouwbaarheid.
• Gebruik van de modernste vertaaltools en communicatiemiddelen, gecombineerd met ouderwetse service.
• Grondige en up-to-date kennis van de meest uiteenlopende onderwerpen, onder andere door permanente educatie.
• Veiligheid van uw documenten op een beveiligde locatie met beveiligde apparatuur.

Een goede prijs-/kwaliteitverhouding

• Een uniform tarief van 0,15 euro per woord, exclusief btw, voor vertalingen.
• 55 euro per uur, exclusief btw, voor correctie- en nakijkwerk en proeflezen van Nederlandstalige teksten.
• Voor alle opdrachten geldt een minimumtarief van 50 euro per opdracht, exclusief btw, tenzij anders overeengekomen.
• Ik bereken een toeslag voor spoedopdrachten.

Persoonlijk contact

• Persoonlijk contact tussen klant en vertaler is mijn troefkaart. Je kunt je exacte wensen kenbaar maken en ik sta ervoor garant dat deze ook worden uitgevoerd zoals overeengekomen.

Ervaring met:

• Vertalen, proeflezen en corrigeren van:
  Vak- en hobbyliteratuur op vele gebieden.
  Zowel juridische als licht technische en licht medische teksten, handleidingen.
  Boeken: zowel fictie als non-fictie.
• Ondertitelen.
• Produceren en uitgeven van boeken.